سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 15 يوليو 2026

رفيق هو رفيق صلاة إسلامي طوّره مصطفى أحمد («نحن»). يقيم المطوّر في السويد ويخدم في المقام الأول المستخدمين في السويد والاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA). توضّح هذه السياسة ما البيانات الشخصية التي نعالجها ولماذا، وما الحقوق التي تتمتع بها بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وقانون حماية البيانات السويدي.

المتحكم في البيانات

مصطفى أحمد
السويد
البريد الإلكتروني: support@rafeqapp.app

ملخص

لا يتطلب استخدام رفيق أي حساب.
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم معرّفات إعلانية.
تبقى معظم المعلومات على جهازك. وقد تتزامن بعض التفضيلات عبر حساب Apple ID الخاص بك من خلال iCloud.
نستعين بعدد محدود من مزوّدي الخدمات الموثوقين لأغراض الأعطال والتحليلات والاشتراكات.

ما نجمعه ولماذا

الموقع الجغرافي

إذا سمحت بالوصول إلى الموقع، يستخدم رفيق موقع جهازك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة أثناء استخدامك للتطبيق. وإذا اخترت مدينة يدويًا بدلاً من ذلك، فإن التطبيق يخزّن هذا الاختيار على جهازك. يُستخدم الموقع فقط لتقديم مزايا التطبيق، وليس للإعلانات.

إعدادات التطبيق والتفضيلات

يتم تخزين المظهر، وتنسيق الوقت، وتفضيلات الإشعارات، وإعدادات القبلة، وما شابهها من اختيارات على جهازك. وقد تتزامن بعض الإعدادات بين أجهزة Apple الخاصة بك عبر iCloud عندما تكون مسجّلاً بالدخول بنفس حساب Apple ID.

مواقيت الصلاة

قد تُحسب جداول الصلاة على جهازك أو تُجلب من مزوّدي جداول مواقيت خارجيين، وذلك حسب موقعك وإعداداتك. وتُخزَّن بيانات الجداول المؤقتة على جهازك لتحسين الأداء.

التشخيص والتحليلات

نستخدم خدمات Google Firebase للمساعدة في الحفاظ على موثوقية رفيق. وقد يتضمّن الإبلاغ عن الأعطال معلومات مثل طراز جهازك، وإصدار نظام التشغيل، والتفاصيل التقنية المتعلقة بالخطأ. وقد تتضمّن التحليلات معلومات عامة عن كيفية استخدام المزايا. ولا نستخدم هذه الخدمات للتتبّع عبر التطبيقات أو للإعلانات.

الاشتراكات

تتم معالجة مشتريات رفيق برو عبر Apple من خلال حساب Apple ID الخاص بك. ولا نستلم تفاصيل بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك. وقد تتم أيضًا معالجة حالة الاشتراك من قِبل مزوّد الاشتراكات لدينا للتأكد من وصولك إلى المزايا المميزة.

مراسلات الدعم

إذا تواصلت معنا عبر support@rafeqapp.app، فإننا نعالج المعلومات التي تقدّمها حتى نتمكن من الرد على طلبك.

ما لا نجمعه

لا نطلب إنشاء حساب مستخدم ولا نجمع بيانات اعتماد تسجيل الدخول.
لا نجمع بيانات صحية، أو جهات اتصال، أو صورًا، أو تسجيلات صوتية من الميكروفون، أو معرّفات إعلانية.
لا نبيع البيانات الشخصية.

الأسس القانونية (GDPR)

العقد / تقديم الخدمة — لتوفير المزايا التي تستخدمها.
المصالح المشروعة — لتحسين الاستقرار وفهم كيفية استخدام التطبيق، بما يوازن حقوقك.
الموافقة — حيثما تكون مطلوبة للأذونات الاختيارية مثل الموقع والإشعارات. ويمكنك تغييرها في إعدادات جهازك.
الالتزام القانوني — حيثما ينطبق ذلك على المتطلبات الضريبية أو المحاسبية أو التنظيمية المتعلقة بالاشتراكات.

مزوّدو الخدمات الخارجيون

نعتمد على مزوّدي خدمات قد يعالجون البيانات نيابةً عنّا، ومنهم:

Apple — فوترة App Store، وiCloud، وخدمات المنصة
Google Firebase — الإبلاغ عن الأعطال وتحليلات الاستخدام
RevenueCat — إدارة الاشتراكات والصلاحيات
مزوّدو جداول مواقيت الصلاة — حيثما تُجلب الجداول بدلاً من حسابها على الجهاز

قد يعالج بعض المزوّدين البيانات خارج السويد أو الاتحاد الأوروبي. وحيثما يكون ذلك مطلوبًا، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (SCCs).

مدة الاحتفاظ

تبقى البيانات المخزّنة على جهازك حتى تحذف التطبيق أو تعيد ضبط البيانات المرتبطة به. ويُحتفظ ببيانات الأعطال والتحليلات وفقًا لمدد الاحتفاظ المُعدّة لدى مزوّدينا. وتُحفظ رسائل الدعم فقط للمدة اللازمة لمعالجة طلبك والاحتفاظ بالسجلات المعتادة.

حقوقك

إذا كنت داخل الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما في ذلك السويد)، فقد يكون لك الحق في:

الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
طلب الحذف في ظروف معيّنة
تقييد بعض المعالجات أو الاعتراض عليها
قابلية نقل البيانات حيثما ينطبق ذلك
تقديم شكوى إلى الهيئة السويدية لحماية الخصوصية (IMY) عبر imy.se

لممارسة حقوقك، تواصل عبر support@rafeqapp.app. وسنردّ عليك ضمن المهل الزمنية التي تقتضيها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

خياراتك

رفض إذن الموقع واختيار مدينة يدويًا بدلاً من ذلك.
إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك.
إدارة أو إلغاء رفيق برو من إعدادات اشتراكات Apple ID.
ضبط مزامنة iCloud أو تعطيلها من إعدادات جهازك.

الأطفال

رفيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا. ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. تواصل معنا إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد زوّدنا ببيانات شخصية.

التغييرات

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر. وسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وقد يتم أيضًا الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو على موقعنا الإلكتروني حيثما كان ذلك مناسبًا.

التواصل

مصطفى أحمد
السويد
support@rafeqapp.app
rafeqapp.app